{"id":18,"date":"2019-09-30T09:45:50","date_gmt":"2019-09-30T07:45:50","guid":{"rendered":"http:\/\/137.74.172.63\/Abygail-Mathieu\/?page_id=18"},"modified":"2020-10-22T15:32:52","modified_gmt":"2020-10-22T13:32:52","slug":"nos-projets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/","title":{"rendered":"La salle des \u00e9tains"},"content":{"rendered":"

La salle des \u00e9tains et ses vo\u00fbtes polychromes : restaurons-les !<\/strong><\/h1>\n

La salle des \u00e9tains se trouve dans l\u2019ancien h\u00f4pital sur l\u2019\u00eele Saint-Laurent, fond\u00e9 en 1530 pour accueillir les \u201cpauvres malades\u201d. Ponctuellement, les indigents de la ville venaient se nourrir \u00e0 l’hospice, lorsque la mendicit\u00e9 devenait tr\u00e8s importante \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4ne.\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital du c\u00f4t\u00e9 de la Sa\u00f4ne se faisait par une grande galerie vo\u00fbt\u00e9e qui aboutissait \u00e0 cette salle. La galerie desservait aussi \u00a0les salles des malades, les cuisines de l’h\u00f4pital et le r\u00e9fectoire des s\u0153urs. Ainsi, sa localisation sugg\u00e8re que c\u2019est ici que les s\u0153urs distribuaient des repas aux pauvres.<\/p>\n

Vue de la fa\u00e7ade c\u00f4t\u00e9 Sa\u00f4ne, avec au centre l\u2019ancien acc\u00e8s principal conduisant \u00e0 la salle des \u00e9tains.<\/h4>\n

\"\"Photographie de Pettiot-Groffier, \u00e9preuve albumin\u00e9e, vers 1850, mus\u00e9e Nic\u00e9phore Ni\u00e9pce<\/em><\/h6>\n

Des collections remarquables :<\/h4>\n

Dans la salle des \u00e9tains se trouve un grand meuble (plus de six m\u00e8tres), class\u00e9 au titre des Monuments Historiques. Il est \u00e9galement caract\u00e9ristique du mobilier hospitalier, qui remplissait plusieurs fonctions\u00a0: vaisselier, armoire \u00e0 linge, garde-manger. Ainsi, par ses dimensions imposantes, ce meuble est le plus grand de ce type que l\u2019on puisse admirer en Bourgogne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une r\u00e9alisation du ma\u00eetre potier Cl\u00e9ment Mure, de la fin du XVII\u00e8me si\u00e8cle. Le pichet de vin conjugue commodit\u00e9 et \u00e9l\u00e9gance avec le sculptage d\u2019une t\u00eate de cygne sur sa anse<\/em><\/h6>\n

Dans ce meuble et dans cette pi\u00e8ce, on exposait la collection de vaisselle en \u00e9tain utilis\u00e9e autrefois \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Parmi les ustensiles conserv\u00e9s, les plus nombreux concernent l\u2019alimentation (vaisselle peu on\u00e9reuse, pratique et incassable). Une partie de la collection de vaisselle vient des ateliers de Cl\u00e9ment Mure, ma\u00eetre potier d\u2019\u00e9tain chalonnais \u00e0 la renomm\u00e9e nationale. Dans cette pi\u00e8ce, nous pouvions trouver, accrocher, des ustensiles en cuivre et en \u00e9tains (XVIIe<\/sup> \u2013 XIXe<\/sup> si\u00e8cles).<\/p>\n

\"\"<\/h6>\n
Le grand meuble situ\u00e9 dans les cuisines. Carte postale de 1932<\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

\"\" \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n

Des d\u00e9gradations au fil du temps<\/strong><\/h4>\n

En 2015-2016 une infestation de moisissures a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e sur les vo\u00fbtes de la salle des \u00e9tains, due \u00e0 une infiltration provenant de la toiture. Depuis, la fuite a \u00e9t\u00e9 colmat\u00e9e et r\u00e9par\u00e9e. Afin d\u2019entreprendre les traitements \u00a0curatifs n\u00e9cessaires, nous avons vid\u00e9 la salle de ses collections. Ensuite, un sondage, effectu\u00e9 par une restauratrice sp\u00e9cialis\u00e9e, a mis en \u00e9vidence la pr\u00e9sence d\u2019un enduit sur le plafond de la salle et de la galerie d\u2019acc\u00e8s. Elle a, alors, constat\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019un d\u00e9cor sur les ar\u00eates des vo\u00fbtes. D\u00e9cors \u00e9galement identifi\u00e9 dans d\u2019autres \u00e9difices de la r\u00e9gion datant de la fin du XVIe<\/sup> et du d\u00e9but du XVIIe<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n

Une souscription pour une nouvelle pr\u00e9sentation des collections sous des vo\u00fbtes polychromes restaur\u00e9es<\/strong><\/h4>\n

La r\u00e9ouverture de cette salle, n\u00e9cessite la\u00a0 restauration des vo\u00fbtes et de la galerie. Un d\u00e9cor polychrome sera \u00e0 nouveau lisible. D\u00e8s lors, une nouvelle mus\u00e9ographie mettra, ainsi, en valeur les collections, \u00e9voquant la distribution des repas aux indigents. Cette salle restaur\u00e9e s\u2019int\u00e9grera dans un parcours mus\u00e9ographique coh\u00e9rent avec le r\u00e9fectoire des s\u0153urs aux boiseries rococo dat\u00e9es de 1720.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, cette campagne de restauration d\u2019un montant de 62\u00a0000 \u20ac H.T. fait appel \u00e0 des experts agr\u00e9\u00e9s par les Monuments Historiques.<\/p>\n

Le lancement de cette souscription est port\u00e9 par La Ville de Chalon-sur-Sa\u00f4ne, la Fondation du Patrimoine et l\u2019association Abiga\u00efl Mathieu.<\/strong><\/h4>\n

Pour cela, l’association Abiga\u00efl Mathieu a lanc\u00e9 en Octobre 2019 une souscription publique<\/a>, en partenariat avec la Fondation du Patrimoine et la ville de Chalon-sur-Sa\u00f4ne, pour financer ces op\u00e9rations. La collecte s\u2019effectue, d\u00e8s lors, sur le site internet de la Fondation du Patrimoine. Mais \u00e9galement directement aupr\u00e8s de l\u2019association gr\u00e2ce aux bons de souscription distribu\u00e9s sur le territoire du Grand Chalon*.<\/p>\n

*La Fondation du Patrimoine cr\u00e9\u00e9e par la loi du 2 juillet 1996, est reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique par d\u00e9cret du 18 avril 1997. Ainsi, le versement d\u2019un don \u00e0 cet organisme permet de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un re\u00e7u fiscal. Pour les particuliers, le don est d\u00e9ductible de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 hauteur de 66% du don et dans la limite de 20% du revenu imposable. Pour les entreprises, la r\u00e9duction d\u2019imp\u00f4t est de 60% du don, dans la limite de 5% du chiffre d\u2019affaire HT.<\/em><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La salle des \u00e9tains et ses vo\u00fbtes polychromes : restaurons-les ! La salle des \u00e9tains se trouve dans l\u2019ancien h\u00f4pital sur l\u2019\u00eele Saint-Laurent, fond\u00e9 en 1530 pour accueillir les \u201cpauvres malades\u201d. Ponctuellement, les indigents de la ville venaient se nourrir \u00e0 l’hospice, lorsque la mendicit\u00e9 devenait tr\u00e8s importante \u00e0 Chalon-sur-Sa\u00f4ne.\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital du c\u00f4t\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa salle des \u00e9tains de Chalon sur Sa\u00f4ne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Restauration de la salle des \u00e9tains de l'ancien h\u00f4pital de Chalon sur Sa\u00f4ne. Souscription publique pour la restauration de la salle des \u00e9tains et ses vo\u00fbtes polychromes. La salle des \u00e9tains se trouve dans l\u2019ancien h\u00f4pital sur l\u2019\u00eele Saint-Laurent, fond\u00e9 en 1530 pour accueillir les \u201cpauvres malades\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La salle des \u00e9tains de Chalon sur Sa\u00f4ne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restauration de la salle des \u00e9tains de l'ancien h\u00f4pital de Chalon sur Sa\u00f4ne. Souscription publique pour la restauration de la salle des \u00e9tains et ses vo\u00fbtes polychromes. La salle des \u00e9tains se trouve dans l\u2019ancien h\u00f4pital sur l\u2019\u00eele Saint-Laurent, fond\u00e9 en 1530 pour accueillir les \u201cpauvres malades\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abiga\u00efl-Mathieu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-22T13:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PICHET-02000475-225x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/\",\"name\":\"La salle des \u00e9tains de Chalon sur Sa\u00f4ne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PICHET-02000475-225x300.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-30T07:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-22T13:32:52+00:00\",\"description\":\"Restauration de la salle des \u00e9tains de l'ancien h\u00f4pital de Chalon sur Sa\u00f4ne. Souscription publique pour la restauration de la salle des \u00e9tains et ses vo\u00fbtes polychromes. La salle des \u00e9tains se trouve dans l\u2019ancien h\u00f4pital sur l\u2019\u00eele Saint-Laurent, fond\u00e9 en 1530 pour accueillir les \u201cpauvres malades\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PICHET-02000475-225x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PICHET-02000475-225x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La salle des \u00e9tains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/\",\"name\":\"Abiga\u00efl-Mathieu\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La salle des \u00e9tains de Chalon sur Sa\u00f4ne","description":"Restauration de la salle des \u00e9tains de l'ancien h\u00f4pital de Chalon sur Sa\u00f4ne. Souscription publique pour la restauration de la salle des \u00e9tains et ses vo\u00fbtes polychromes. La salle des \u00e9tains se trouve dans l\u2019ancien h\u00f4pital sur l\u2019\u00eele Saint-Laurent, fond\u00e9 en 1530 pour accueillir les \u201cpauvres malades\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La salle des \u00e9tains de Chalon sur Sa\u00f4ne","og_description":"Restauration de la salle des \u00e9tains de l'ancien h\u00f4pital de Chalon sur Sa\u00f4ne. Souscription publique pour la restauration de la salle des \u00e9tains et ses vo\u00fbtes polychromes. La salle des \u00e9tains se trouve dans l\u2019ancien h\u00f4pital sur l\u2019\u00eele Saint-Laurent, fond\u00e9 en 1530 pour accueillir les \u201cpauvres malades\u201d.","og_url":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/","og_site_name":"Abiga\u00efl-Mathieu","article_modified_time":"2020-10-22T13:32:52+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PICHET-02000475-225x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/","url":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/","name":"La salle des \u00e9tains de Chalon sur Sa\u00f4ne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PICHET-02000475-225x300.jpg","datePublished":"2019-09-30T07:45:50+00:00","dateModified":"2020-10-22T13:32:52+00:00","description":"Restauration de la salle des \u00e9tains de l'ancien h\u00f4pital de Chalon sur Sa\u00f4ne. Souscription publique pour la restauration de la salle des \u00e9tains et ses vo\u00fbtes polychromes. La salle des \u00e9tains se trouve dans l\u2019ancien h\u00f4pital sur l\u2019\u00eele Saint-Laurent, fond\u00e9 en 1530 pour accueillir les \u201cpauvres malades\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PICHET-02000475-225x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PICHET-02000475-225x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/nos-projets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La salle des \u00e9tains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/#website","url":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/","name":"Abiga\u00efl-Mathieu","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ch-chalon71.fr\/abigail-mathieu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}